Débat: "L’utilisation de Gombrowicz – ou comment traitons-nous les écrivains classiques?"
Participants: Jerzy Sosnowski – écrivain, historien, critique littéraire, journaliste à la Radio Polonaise et au mensuel „Więź”; Krzysztof Kopczyński – historien de la littérature à l’UFR de la Rhétorique et des Média, Institut de Philologie Polonaise appliquée, Université de Varsovie, cinéaste et producteur des films documentaires sur les thèmes culturels et sociaux. Modérateur: Tomasz Tyczyński.
Groupe de rock de plus en plus populaire, qui a participé à tous les plus importants festivals de la musique en Pologne et a été candidat à des prix tels Fryderyki (2009) et Superjedynki (2010)
Robert Grudzień: récital de la musique de Fryderyk Chopin dans le cadre du XXIIIème festival de la Musique d’Orgue et de Chambre Radom-Orońsko (dans le cadre du cycle „Lieu de la culture – culture du lieu”).
Spectakle d’Anna Chodakowska.
Pique-nique artistique co-organisé par par le Musée Witold Gombrowicz et la Fondation Wsola-Pomost.
Adrian Szary, poète et enseignant de polonais a présenté aux enfants ses poèmes et contes faisant partie du recueil „Szarówki, czyli bajki do czytania o zmierzchu” (dans le cadre du cycle „Lieu de la culture, culture du lieu”).
Sur la liberté dans l’internet, la société d’information, les droits d’auteur et le débat public – entretien de Dominika Świtkowska avec Jarosław Lipszyc.
Au programme: „Le festin chez la comtesse Fritouille” de W. Gombrowicz selon une idée de Jan Bończa-Szabłowski, mise en scène: Asja Łamtiugina.
Débat entre: un russophile critique – Andrzej de Lazari, professeur de langue et littérature russe à l’Université de Łódź, et un russophobe raisonné – Bartłomiej Sienkiewicz, co-fondateur et ancien directeur du Centre d’Etudes Orientales. Objectif: trouver la réponse aux questions concernant le complexe russe: est-ce que l’attitude des Polonais à l’égard de la Russie ne peut être que servile ou bien dédaigneuse ? Sommes-nous plus proches du rationnalisme occidental ou des messianismes russes qui prônent la civilisation occidentale comme une incorporation de l’Antéchrist? Pouvons-nous nous comprendre les uns les autres, puisque nous n’apprenons plus nos langues réciproques – littéralement et au sens figuré?
Spectacle poétique et musical inspiré par les textes de Zbigniew Herbert. Avec: Aleksander Trąbczyński – récitation, chant et guitare; Michał Kulenty –saxophone, piano et flûte; Zbigniew Wegehaupt – contebasse. Au programme entre autres: „A Marc-Aurèle”, „Sentiment d’identité” et une vingtaine d’autres poèmes de Zbigniew Herbert.
Inauguration du cycle „Lieu de la culture, culture du lieu”, qui met en scène des auteurs et des artistes provenant des alentours du Musée Witold Gombrowicz – Radom et sa région. Le concert de Bartosz Kołsut, accordéoniste, élève du Groupe d’Ecoles Musicales de Radom et lauréat de nombreux concours de la musique d’accordéon, boursier du Fond National pour Enfants, a été le premier événement organisé dans le cadre de ce cycle.
Concert des romances russes. Les romances russes les plus connues, exécutées par les chanteurs des scènes d’opéra polonaises et mondiales: Izabella Wardak – alto et Jan Kierdelewicz – basse.
Le leader est accompagné de Cezary Konrad, élu à plusieurs reprises par les lecteurs du mensuel Jazz Forum le meilleur batteur de jazz polonais, et de Paweł Pańta, contrebassiste connu pour avoir accompagné de nombreuses vedettes de jazz. Les auditeurs ont pu entendre des arrangements des oeuvres des compositeurs tels que J.-S. Bach, W.A. Mozart, L. van Beethoven, F. Schubert, M. de Falla.
Un des plus importants écrivains de la moyenne génération, lauréat et candidat aux plus importants prix littéraires polonais.
Concert de l’ensemble musical I Solisti di Varsavia deTomasz Radziwonowicz avec: Tomasz Radziwonowicz – premier violon, Anna Staniak-Bagnowska – deuxième violon, Marek Iwański – alto, Grażyna Tatarska – violoncelle, Paweł Pańta – contrebasse. Invitée - Aneta Łukaszewicz, mezzo - soprano.
Monodrame dans la mise en scène et réalisé par Przemysław Gąsiorowicz. Scénario: Patrycja Radkowiak et Przemysław Gąsiorowicz.
Concert de Lena Ledoff „Komeda- Chopin – Komeda”. Suite de jazz pour piano solo.
Concert de Klaudiusz Baran, célèbre bandonéoniste et accordéoniste et de Paweł Gusnar – un des meilleurs saxophonistes polonais. Au programme des oeuvres d’Astor Piazzola, de Jean – Sébastien Bach et de Pedro Iturralde. „A teraz Ja!” („A Moi maintenant!”), monodrame de Grzegorz Sierzputowski dans la mise en scène de Ewa Ignaczak, inspiré des extraits du „Mariage” et des „Mémoires de Stefan Czarniecki” de Witold Gombrowicz.
tangos argentins, tangos du monde entier, chansons d’avant-guerre dans des arrangements traditionnels ou avant-gardistes.
Instytucja współprowadzona przez Samorząd Województwa Mazowieckiego oraz Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego