Zapraszamy, 30 listopada, godz. 17.00 WSTĘP WOLNY!
Gombrowicz d’en face, de derrière, de côté, de loin et de près. Parrainée et avec la participation de Rita Gombrowicz. Environ 60 participants de neuf pays différents, 50 exposés, deux débats et beaucoup d’occasions pour discuter. La conférence, co-organisée par le Musée Witold Gombrowicz à Wsola (filiale du Musée de la Littérature de Varsovie) et par l’Université de Technologie et de Lettres de Radom, dure trois jours (du 20 au 22 octobre) et a lieu à Wsola et à Radom. La conférence est organisée en coopération avec le Théâtre Powszechny de Radom qui accueille dans la même période le Festival International Gombrowicz.
Le Musée Witold Gombrowicz à Wsola, filiale du Musée de la Littérature de Varsovie, a été inauguré il y a cinq ans. L’ouverture officielle a eu lieu les 10 et 11 octobre, alors que l’exposition a été présentée pour la première fois aux visiteurs le 14 octobre.
La deuxième rencontre du cycle « Gombrowicz bouge et fait bouger le monde » par lequel le Musée Witold Gombrowicz a rappelé le 75ème anniversaire du départ de l’écrivain de Pologne, ainsi que le 110ème anniversaire de sa naissance.
Avec le projet « Gombrowicz bouge et fait bouger le monde » le Musée Witold Gombrowicz a rappelé le 75ème anniversaire du départ de Witold Gombrowicz et le 110ème anniversaire de la naissance de l’écrivain.
« L’appétit pour Gombrowicz » n’était pas moindre en 2014. Les 13 et 14 juin, comme tous les ans, a eu lieu un pique – nique artistique organisé par le Musée Witold Gombrowicz en coopération avec la commune de Jedlińsk. Le programme était riche et s’adressait à un public très vaste : spectacle musical de Natalia Sikora, concerts de Natalia Przybysz et de Piotr Bukartyk, monodrame inspiré par une nouvelle de Gombrowicz réalisé par le théatre Scena TAM2.
La Nuit des Musées 2014 était plus modeste qu’auparavant, mais très réussie. Comme tous les ans, elle a eu lieu la veille de la Nuit européenne. Comme tous les ans aussi, il y a eu de la bonne musique accompagné d’un bon texte littéraire : l’invité était Jacek Kleyff, homme – légende, barde, poète, compositeur, peintre. Un des créateurs du cabaret Salon des Indépendants, fondateur de l’orchestre Na Zdrowie.
Le point de départ pour cet entretien avec Andrzej Bart, écrivain reconnu, auteur de scénarios et de films documentaires, metteur en scène, était son roman intitulé « Rien ne va plus » (le titre original est en français. Edition française : Rien ne va plus, Les Editions Noir Sur Blanc, 1993, traduit par Élisabeth Destrée-Van Wilder) qui s’est retrouvé sur la liste des livres – candidats au prix du meilleur livre polonais des dernières vingt-cinq années octroyé par le IIème Programme de la Radio polonaise.
La promotion du livre „Gombrowicz i okolice” (« Gombrowicz et les alentours ») publié par le Musée Witold Gombrowicz a eu lieu dans le cadre du 37ème Printemps litéraire de Radom, à la Bibliothèque Municipale. L’entretien était animé par le professeur Krzysztof Ćwikliński de l’Université de Radom. Le Musée Witold Gombrowicz était représenté par la rédactrice du livre, Dominika Świtkowska et par Piotr Miękus, qui participait à la rédaction.
Le Musée Witold Gombrowicz a fait découvrir un autre visage (ou peut-être même une autre gueule) de l’acteur Jan Nowicki qui a présenté son spectacle musico-littéraire „Z obłoków na ziemię” se composant de textes de Bolesław Leśmian, du prêtre Jan Twardowski, de Karol Wojtyła.
Krzysztof Napiórkowski, compositeur, pianiste, chanteur veillant sur la valeur littéraire des textes exécutés, y compris les siens, a donné un concert adressé à toutes les femmes, sans tenir compte de ce qu’elles pensaient de la « Journée Internationale de la Femme ».
Marek Bieńczyk, lauréat du Prix littéraire Nike 2012 a rendu visite au Musée Witold Gombrowicz le jeudi 27 février.
L’auteur d’”Abdykacja” compose ses poèmes comme s’il les cousait avec des points serrés, organiques, à la manière de Stanisław Barańczak ou de Ryszard Krynicki dans leurs premières ouvres ensanglantées. Les images, les pensées, les mots s’entrelacent, les veines d’une main et un réseau de rivières, une séquence de nucléotides et une chaîne de montaignes au Liban se rejoignent, un porte-avions survole des eaux souterraines, les artères se remplissent de grenaille et de graviers.
Instytucja współprowadzona przez Samorząd Województwa Mazowieckiego oraz Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego